{"product_id":"hr-13","title":"平澤まりこ　直筆陶板画（額付き）","description":"\u003ch4 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e平澤まりこ × 中外陶園\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e展示作品名：なし 　　　　　　　　　　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画家・イラストレーター　平澤まりこさんと中外陶園のコラボレーションにより、磁器製の小物入れと、直筆の陶板作品が誕生しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e磁器製の小物入れ「a Box for My dear Companions」は、\u003cbr\u003e「自分だけの大切なものをそっとしまって、日常のふとした瞬間に寄り添う存在になってくれたら」という平澤さんの願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蓋の上には、大切なものを静かに見守るように「馬」「猫」「犬」が佇み、Companions（愛しきものたち）と分かち合う時間や、心ほどけるひとときへの願いが表現されています。\u003cbr\u003e色合いはマットな質感にこだわり、甘すぎず、どこか異国感漂う落ち着いたトーンに仕上げました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、平澤まりこ展「for my dear Companions －愛しきものたちへ」（STUDIO 894にて、2026年9月5日(土)～10月26日(月)開催）でお披露目となった、直筆の陶板作品には、動物たちの無邪気な姿や、穏やかに流れる時間など、Companionsのさまざまな物語が紡がれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e10月26日(月)までの会期中は、ご購入いただいた作品につきましても「売約済み」としてギャラリー展示いたしますので、あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eご購入いただきました作品は、\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e11月5日(木)より順次発送\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを予定しております。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの製作背景や、製品に込められた想いなど、\u003cbr\u003e平澤まりこさんにインタビューをした「\u003ca href=\"https:\/\/studio894.jp\/news\/interview\/3133\/\" title=\"Interviews Vol.15　平澤まりこさん\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(96, 106, 220);\"\u003eInterviews Vol.15　平澤まりこさん\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e」もぜひご覧ください。※外部サイトにリンクします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※中外陶園が運営するSTUDIO 894では平澤まりこ展「for my dear Companions －愛しきものたちへ」を開催（2026年9月5日(土)～10月26日(月)）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e画家・イラストレーター\u003cbr\u003e平澤まりこ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e東京生まれ。広告、パッケージデザイン、室内装飾、絵本など多岐にわたる分野で活動。近年は描版画という独自の手法を用いた版画作品の制作をメインに国内外で個展を開催している。著書に作品集「いつかの森」（求龍堂）、「ミ・ト・ン」（幻冬舎文庫、小川糸との共著）ほか多数。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInstagram： \u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mariko_h\/\u0026amp;nbsp;\" title=\"@mariko_h\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(96, 106, 220);\"\u003e@\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(96, 106, 220);\"\u003emariko_h\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"STUDIO 894 ギャラリー","offers":[{"title":"15cm角 \/ 磁器 \/ -","offer_id":50579452985506,"sku":"hr-13","price":88900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0436\/0735\/9650\/files\/11_6d512080-1577-4cd3-ab52-02cad5e7615f.jpg?v=1791522054","url":"https:\/\/chugaitoen.com\/products\/hr-13","provider":"中外陶園オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}